La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó el recurso de apelación presentado por el Consejo de Defensa del Estado, que solicitaba una rebaja en el monto de la indemnización por daño moral, que deberá pagar el fisco a detenido, quien fue víctima de tratos violentos y vejatorios por parte de Carabineros, en febrero de 2018.
En fallo unánime (causa rol 1544-2019), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Juan Pedro Shertzer, Jorge Corrales y el fiscal judicial Jorge Colvin- confirmó la sentencia apelada, dictada por el Tercer Juzgado de Letras de La Serena, con declaración que se elevó el monto de la indemnización a $12.000.000 (doce millones de pesos).
“(…) teniendo en consideración el carácter permanente de la aflicción y menoscabo que los hechos originaron al actor (…) como también el actuar absolutamente arbitrario, desproporcionado y vejatorio desplegado por Carabineros de Chile, quienes actuando en contra de sus propios protocolos obligaron al actor a desnudarse y efectuar sentadillas, lo cual también es un hecho asentado en la sentencia en alzada y no desvirtuados en esta sede, y que, por cierto, merece ser objeto de un ejemplar reproche civil, es que estos sentenciadores estiman prudente y más conforme a derecho y la equidad aumentar la indemnización por daño extrapatrimonial”, sostiene el fallo.
Por tanto, se resuelve que: “SE CONFIRMA la sentencia apelada de fecha veinticinco de julio de dos mil diecinueve, transcrita íntegramente en la carpeta digital, con declaración que se aumenta el monto concedido en la sentencia en cuanto fijó el daño moral en $10.000.000 (diez millones de pesos), regulándose éste en la suma de $12.000.000 (doce millones de pesos)”.
