Inicio Región Illapel Juzgado de Garantía de Illapel realiza audiencia con traducción Creole en línea

Juzgado de Garantía de Illapel realiza audiencia con traducción Creole en línea

En la audiencia se tradujo simultáneamente los planteamientos de las partes y las resoluciones que dictó la jueza Andrea Rojas.

El Juzgado de Garantía de Illapel realizó una audiencia de control de detención del ciudadano haitiano J.J.G., por el delito de amenazas en el contexto de la violencia intrafamiliar, en la que también compareció su esposa de la misma nacionalidad.

“Se requirió la asistencia de un traductor en línea, no sólo para instruir al imputado sobre lo que iba a ocurrir en la audiencia y verificar que se respetaron sus derechos en el procedimiento policial, sino también para poder explicar a la víctima sus opciones y su parecer en cuanto a la continuidad del caso”, explicó la magistrada.

Dado el testimonio de la víctima, el Ministerio Público de Illapel tuvo por desistida la causa y se comunicó el principio de oportunidad, conforme lo dispone el artículo 170 del Código Procesal Penal, quedando concluida de manera definitiva.

Alonso Maximiliano
Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Advertisment - Aguas del Valle

Lo último

Coquimbo sigue adelante con operativos de esterilización de perros y gatos

Este lunes 19 de octubre correspondió el turno de la Parte Alta, donde llegaron muchos vecinos que buscan contribuir al control de natalidad de los animales en beneficio de la salud púbica.

Gremios de la región conocen Plan de Recuperación Paso a Paso Laboral destinado al sector agrícola

Por medio de una videoconferencia los ministros de las carteras de Agricultura; del Trabajo y Previsión Social y de Salud explicaron los detalles del plan Paso a Paso en el sector agrícola, además de clarificar la normativa que las empresas agrícolas deben cumplir para el control del COVID-19.

Voluntarios y dirigentes distribuyen productos de primera necesidad y ropa nueva en La Higuera

75 familias que lo están pasando mal en la comuna, producto del Covid 19 y la falta de empleos, en la segunda región con mayor cesantía de Chile, son las beneficiadas con elementos de higiene y vestimentas que serán entregadas por la agrupación “Todo Suma” y la Asociación Comunal de La Higuera.

Segunda jornada de manifestaciones deja nuevos saqueos y quema de iglesia de La Serena

Tras un balance de la jornada de protestas de este lunes, la máxima autoridad regional, añadió que el actuar de los manifestantes ha sido muy violento, y que buscan el enfrentamiento directo con funcionarios de Carabineros.

Comentarios